NEW YORK, Dec 27 (Reuters) - South Africa will start to tax sugary drinks next year, which could have an impact on $5 million worth of U.S. beverage exports, the U.S. Department of Agriculture said on Wednesday.