U.K. traders returned from the Christmas holidays in an upbeat mood on Wednesday, sending the benchmark stock index higher and setting it on track for a record close.