U.K. stocks are underperforming the broader European markets again, pressured by another strong rally in the pound on further signs of a breakthrough in the Brexit negotiations.