Vanguard CEO Bill McNabb responds to a shareholder who asks the indexing pioneer’s executives if they are taking any precautions to make sure their success does not go to their heads.