U.K.-listed miners revved higher Monday in the wake of inflation data from key metals buyer China, but strength in the pound kept a lid on the broader FTSE 100 benchmark.