U.S. Treasury yields ticked higher on Thursday, extending a rising trend in government paper, ahead of a key read of consumer inflation, the final measure of inflation before the Federal Reserve’s two-day policy-setting meeting next Tuesday.