Fiat shares have been on a tear as speculation mounts surrounding its Jeep and Maserati divisions. But, much of that increase is absent in the share price of its largest holder.