With much of the nation’s fourth-largest city underwater, analysts said it will be some time before customers start spending money on retail goods beyond their immediate needs.