If just 6 percent of downtown workers ditch their cars for a proposed free bus pass, commuting patterns indicate they could free enough parking spots to attract new employers who’d bring downtown offices near full occupancy.