U.K. stocks fell Tuesday, with investors stepping back from so-called risk assets as skepticism over the U.S. Trump administration’s growth agenda prompted a slide in the dollar and a leap in the British pound.