Chinese equity markets tumbled shortly after trading began on Monday, dragged down by a plunge in small-cap stocks after an injection of liquidity by the nation’s central bank spooked investors.