With $6 billion to spend on content this year, Netflix continues to impress and frustrate Hollywood. And those in and around the industry often speculate which genres Netflix is targeting. The debut of “Oh, Hello!” on the streaming giant could be a sign to Broadway that it’s next.