U.K. stocks posted modest gains Friday, with Tesco PLC shares rising following sales-growth figures from the U.K.’s largest supermarket chain, but the market was still on course for a weekly decline.