U.K. stocks advance on Wednesday, boosted by a slump in the pound after a new polling estimate showed Theresa May’s Conservative Party may lose its majority in the general election next week.