Steady growth in wages has lifted U.S. labor costs to exceed 10% of revenues — that’s good news for workers but a potential headwind for corporate margins, especially for the small-cap companies that tend to concentrate their business on home turf and not globally.