The European Commission on Wednesday said it wants to address complaints by businesses about unilateral contract changes, lack of access to essential sales and customer data and poor transparency regarding companies’ rankings in search results.