U.K. stocks move lower on Wednesday, driven lower by falling commodity stocks on the back of a drop in metals prices and grocer Sainsbury sliding after a dividend cut.