Short stays in hotels for any variety of reasons isn’t exactly a new concept. But apps that run essentially like parking meters open up luxury hotels for freshening up and catching up.