Netflix Inc., which has struggled to win government approval to operate in China, said it had struck a licensing deal with Chinese video-streaming platform iQiyi to show the U.S. company’s original content here.