The Vanguard High Dividend Yield ETF (NYSEArca: VYM) is one of the four largest U.S. dividend ETFs and one of the least expensive as well. Those are appealing traits, but the venerable ETF could be prepared to deliver more upside for income investors. It can be said that VYM belies its high-yield...