The new clawbacks from Wells Fargo executives put the pay taken from the former chief executive and ex-head of its community bank as the third- and fourth-highest in history.