U.K. stocks rise for the first time in four sessions, boosted by a weaker pound, with precious-metals miners among biggest advancers on the back of solid gains for gold and silver.