European stocks log modest gains Wednesday, helped by advances for energy shares as oil prices were in recovery mode, while the results of the Dutch election and the Federal Reserve’s policy meeting are on deck.