Stocks in the U.K. trudged higher Tuesday, aided by gains for mining shares, but gains on the benchmark FTSE 100 were limited by a handful of disappointing corporate results and guidance