In the first quarter after the U.K.’s EU referendum, the country’s benchmark stock index is set to bang out its best quarterly performance in more than three years on the back of a weak pound, BOE easing and a rebound in emerging markets.