The only exchange-traded fund that solely tracks social media companies is at record levels, extending its pronounced 2016 outperformance on a report that Twitter Inc. could be an acquisition target.