Treasury prices and yields were little changed Thursday as investors paused after several tumultuous days following the U.K.’s vote to exit the European Union, dubbed Brexit