U.K. stocks are down again Thursday, with the Bank of England holding rates steady ahead of next week’s U.K. referendum on whether the country should stay in the European Union.