Icahn Enterprises, the publicly traded company of billionaire activist investor Carl Icahn, is willing to pay up to around $1 billion for Pep Boys--Manny, Moe & Jack, as it looks to upend the deal the auto-parts retailer made with Bridgestone Corp.