The biggest temporary staffing company in Japan plans a $1.8 billion initial public stock offering next month, in a bid to finance its ambition of transforming itself into the largest player in the industry worldwide.