TIBCO Software (NASDAQ: TIBX) has begun to pitch its business to private-equity firms as it evaluates options in response to an activist investor urging the company to explore a sale, Bloomberg reports...