Shares of airline companies were broadly lower after news that a Malaysia Airlines jet crashed in Ukraine, but analysts caution investors not to overreact to what could be a one-off negative event.