April 30 (Reuters) - Endo International Plc said Wednesday it has agreed to pay $830 million to resolve legal claims from women who say they were injured by transvaginal mesh devices.