The pending closure of First Niagara Financial Group Inc.’s mortgage processing center in Syracuse means that part of the workload from that office will shift to Amherst...