The message delivered last week by the new chief executive of First Niagara Financial Group Inc. wasn’t exactly what many investors and analysts had expected to hear...