More than 48,000 people flock to E3 to get an early peek at the Xbox One and PlayStation 4, but both new videogame consoles still face big challenges ahead of their launch this fall.