Japanese stocks rally toward fresh multiyear highs to lead broad gains for Asian markets, as indications that the Federal Reserve Bank isn’t close to slowing its asset purchases lifts investor sentiment.