As the S&P 500 surged to a record close last month, retail investors cashed in high fliers and snapped up securities with hefty dividend yields, according to TD Ameritrade.