Asian markets close higher on Wednesday, with stocks in Japan and Australia reaching fresh multiyear highs, after the Dow Jones Industrial Average marked an all-time high Tuesday.