Sony is expected to unveil its next PlayStation console at an event in New York on Wednesday. Analysts expect a faster machine, but changes in the videogame business may make the device a tough sell.