Japanese videogame giant looks to revive its slowing business with the new Wii U console, which goes on sale this weekend. Analyst expect strong initial sales, but say the next year will be key.