Japanese stocks trade lower, while other major markets gain, but with Asia stock moves relatively muted as voting in the U.S. presidential election is slated to begin later in the global day.