The E3 videogame conference kicks off next week, but investors have soured on the group, as consoles are aging and retail sales have slumped. Publishers are expected to focus on established hits.