Japanese stocks rocketed to some of the strongest gains in recent memory over the first three months of this year, but a further advance for the market will likely depend in large part on where government policy goes.