Sun Hung Kai Properties shares plunge more than 12%, with other real-estate firms also falling sharply, after the billionaire co-heads of Hong Kong’s largest property developer are arrested on suspected bribery.