Feb 16 (Reuters) - Altra Holdings Inc posted lower-than-expected quarterly results, hurt by higher costs and a plant shut down, and the power transmission products maker forecast 2012 earnings below analysts' expectation.