Mainland Chinese and Hong Kong property stocks trade mostly lower after fresh doubts surface that real-estate prices in the region will be able to escape the global maelstrom in 2012.