Analysts say outlooks for a string of global technology firms and auto makers remain clouded, after being forced to halt production at plants in Thailand following the nation’s worst flooding in half a century.