Australia’s plans to impose a carbon tax on big polluters is stoking economic anxiety in the commodity-rich nation, with some analysts arguing that the levy will reduce profits and could compromise the country’s global competitiveness.