Asian markets end mostly lower, with stocks in Tokyo sliding a day after Standard & Poor’s cut the country’s sovereign-debt rating, while Indian shares stumble as automobile and real-estate shares decline.